正如映后交流会上一位老先生提出的：片名叫《上海的女儿》，其实片中讲英国讲美国，独独篇幅最少的就是上海。周信芳先生教诲子女“覅忘记侬是中国人。”这句出来的时候，大家还很惊喜。没想到这也是全片唯一一句上海话。哎罢了，周采芹一生绝大部分时候生活在海外，电影也是真实的映射吧。今晚不知是刻意安排还是命运巧合，点映的朵云轩贴隔壁就是她父亲的上海京剧院，也是令人感慨人间沧桑。