拉格纳在霍里克国王与博格爵士的土地纠纷中支持他。罗尔洛为了区别于他的兄弟，支持博格。在随后的战斗中，拉格纳和霍里克取得了胜利，博格解决了他的争端，并接受了在下次突袭英格兰时加入的承诺。拉格纳带着他哥哥的镣铐回到了家，但律法师饶了他一命。他决定离开村子，但西格-哈拉尔德森说服他留下来。拉格纳的妻子拉格塔得知他与奥斯拉格公主的关系，后者突然来到村里。她也明显地怀孕了。拉格纳感到必须照顾奥斯拉格和他们未出生的孩子，拉格塔则离开了。年轻的比约恩也必须做出选择。

播放来源：聚合资源

• 第01集$CMTkwNjRfMGp1aGU=
• 第02集$CMTkwNjRfMWp1aGU=
• 第03集$CMTkwNjRfMmp1aGU=
• 第04集$CMTkwNjRfM2p1aGU=
• 第05集$CMTkwNjRfNGp1aGU=
• 第06集$CMTkwNjRfNWp1aGU=
• 第07集$CMTkwNjRfNmp1aGU=
• 第08集$CMTkwNjRfN2p1aGU=
• 第09集$CMTkwNjRfOGp1aGU=
• 第10集$CMTkwNjRfOWp1aGU=
• 全选